Et voila! Comme l’indique notre certificat de mariage tout beau tout neuf, Melanie et moi nous sommes officiellement mariés Samedi 18 Juillet 2009, à Windsor, Sonoma County, Californie.

- Juste avant la reception de notre marriage -

Nous avions travaillés dur pour organiser une belle petite cérémonie franco-américaine au cœur du “Wine Country”, et je crois que tous nos invités ont passé du bon temps.

Nous en avons même profité pour rester quelques jours de plus dans la charmante campagne de Sonoma County, où a grandit Melanie: Bodega Bay, Calistoga, Russan River, Sebastopol. Ça donne envie de vivre à la campagne tout ça.

Echange des alliances :)

En tout cas, merci a tout ceux qui ont fait le déplacement. Il n’y a pas a dire c’était un bon weekend.

On en profite pour remercier tout le monde pour les voeux de bonheur, cartes et cadeaux que nous avons recus. Cela nous touche beaucoup et nous donne un jolie coup de pouce pour débuter notre vie de jeunes mariés. D’ailleurs on va débuter en triant les quelques milliers de photos qui ont etées prises. Repassez dans quelques jours sur le site  pour voir notre selection de photos.

A très bientôt !

Aujourd’hui c’est Independance Day, alors Happy 4th of July à tout le monde (and specially my dad, qui fête ses 50 ans aujourd’hui!)

De notre cote nous avons fêté le 233eme anniversaire des États-Unis par un barbecue traditionnel suivit de feux d’artifices au stade des San Jose Giants ce soir. Excellent!

Prochain célébration: Bastille Day (14 juillet), c’est va etre fun aussi tient!