Carte d’identite s’vous plait

General Add comments

Ca y est j’ai recu ma carte d’identite americaine / permis de conduire. C’est pas encore la Green Card mais au moins j’ai une identitee officielle aux US maintenant. Une jolie petite carte jaune qui fait carte d’identite et permis de conduire a la fois.

La prochaine fois qu’on me demande mon ID (traduisez carte d’identite) parce que je commande une bierre dans un bar, je vais enfin pouvoir sortir une carte que les ricains connaissent. D’habitude c’est ma carte frenchy que je montre, ce qui entraine des reactions plus ou moins variees entre le: “Man, what the hell is that!” ou le “Oh you’re from France, I love France!!!”. Oui, faut que je precise quand meme qu’aux US, si tu n’a pas l’air d’avoir plus de 35 ans on te demande ta carte d’identite pour commander de l’alcool.

Enfin bref, j’en ai donc maintenant presque termine avec toutes les formalites US: visa, numero de secu sociale, permis de conduire, carte d’identite, assurance voiture. Derniere etape: Obtenir une carte de credit (attention, a ne pas confondre avec la carte de credit francaise qui pour eux equivaut a une carte de debit)… mais ca ca fera l’objet d’un prochain post.

A bientot pour plus de news.

PS: pour la petite note insolite du post, vous noterez que le poids incrit sur la carte est de 120 pounds (wt), un chiffre que j’ai donne a peu pres au hazard quand ils m’ont demande mon poids… le truc c’est qu’en fait 120 ca fait seulement 54 kg!

C’est pas grave je leurs dirai que j’ai pris du pois depuis, en mangeant leurs big mac!

Ca y est j’ai recu ma carte d’identite americaine / permis de conduire. C’est pas encore la Green Card mais au moins j’ai une identitee officielle aux US maintenant. Une jolie petite carte jaune qui fait carte d’identite et permis de conduire a la fois.

La prochaine fois qu’on me demande mon ID (traduisez carte d’identite) parce que je commande une bierre dans un bar, je vais enfin pouvoir sortir une carte que les ricains connaissent. D’habitude c’est ma carte frenchy que je montre, ce qui entraine des reactions plus ou moins variees entre le: “Man, what the hell is that!” ou le “Oh you’re from France, I love France!!!”. Oui, faut que je precise quand meme qu’aux US, si tu n’a pas l’air d’avoir plus de 35 ans on te demande ta carte d’identite pour commander de l’alcool.

Enfin bref, j’en ai donc maintenant presque termine avec toutes les formalites US: visa, numero de secu sociale, permis de conduire, carte d’identite, assurance voiture. Derniere etape: Obtenir une carte de credit (attention, a ne pas confondre avec la carte de credit francaise qui pour eux equivaut a une carte de debit)… mais ca ca fera l’objet d’un prochain post.

A bientot pour plus de news.

PS: pour la petite note insolite du post, vous noterez que le poids incrit sur la carte est de 120 pounds (wt), un chiffre que j’ai donne a peu pres au hazard quand ils m’ont demande mon poids… le truc c’est qu’en fait 120 ca fait seulement 54 kg!

C’est pas grave je leurs dirai que j’ai pris du pois depuis, en mangeant leurs big mac!

blog comments powered by Disqus


© Californyann 2009 - Designed by Californyann Republic
Entries RSS Comments RSS Log in